Євангеліє на Стрітення Господнє

Мова записів - церковнослов'янська

Ікона Стрітення ГосподньогоНа неділю 2 лютого 2014 року, за григоріанським календарем, випало одне з дванадесятих свят – Стрітення Господнє. З цієї нагоди під час недільної Божественної Літургії прочитано Євангеліє від св. Луки про старця Симеона. У кафедральній Спасо-Преображенській церкві в Люблині Євангеліє прочитав о. протодиякон Марк Ващук. Проповідь на Євангеліє виголосив владика Авель.

22. А як сповнились дні очищення їх по закону Мойсеевому, то принесли Його в Ієрусалим, щоб поставити Його перед Господом,
23. Як написано в законі Господнім, щоб кожне хлопья, розкриваюче утробу, було присвячене Господеві (Ісх. 13, 2);
24. Та щоб принести в жертву, як сказано в законі Господнім, пару горличат або двоє голубят.
26. І ось був у Ієрусалимі чоловік, имя йому Симеон. Він був чоловік праведний і набожний, і сподівався утіхи Ізраїлевої, і Дух Святий був на ньому.
26. І було йому сповіщено від Духа Святого, що не бачитиме він смерти перше, ніж побачить Христа Господнього.
27. І прийшов він Духом у храм; і коли родителі принесли Дитя Іисуса, щоб вчинить над Ним по законному звичаю,
28. Він взяв Його на руки свої, благословив Бога і сказав:
29. Нині одпускаєш раба Твого, Владико, по слову Твоєму з миром;
30. Бо бачили очі мої спасения Твоє,
31. Що Ти наготовив перед лицем усіх людей,
32. Світ на просвіту невірних, і славу народа Твого Ізраїля.
33. Іосиф же і Мати Його дивувались тому, що говорено про Нього.
34. І благословив їх Симеон, і сказав Марії, Матері Його: от лежить Сей на те, щоб падали і вставали многі у Ізраїлі і щоб бути знаком суперечіння,
35. (І Тобі Самій пройде душу меч), щоб виявились думки многих сердець.
36. І була Анна пророчиця, дочка Фануїлова, з коліна Асірова; вона зостарілась, у днях многих, проживши з чоловіком сім літ од дівоцтва своего,
37. І була вдовою, мала літ з вісімдесять і чотири, і не одходила від храму та постом і молитвою служила (Богові) день і ніч.
38. І вона, надійшовши у той час, славила Господа і оповідала про Нього всім, що сподівались спасения в Ієрусалимі.
39. І як скінчили все по закону Господньому, то вернулись у Галилею, у город свій Назарет.
40. А дитя росло і укріплялось духом, наповняючись премудрости, і благодать Божа була на Ньому.

Лк 2, 22–40, переклад Пилипа Морачевського